








"In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre. And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it. His countenance was like lightning, and his raiment white as snow ... And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified. He is not here: for he is risen, as he said." (Mt 28:1-6)| PRIMERO se toma una mimbre, y se la pone en agua, para que pierda altanería, se haga dulce, mandible, y tenga amor; luego se la trenza como un sueño, y, cuando ya está hecho el cesto, puede ponerse en él la ropa blanca, unas frutas rojas, doradas, o un gatito. A veces crujirá en la noche; pero así se hizo el mundo, y así, a veces, se lamenta. | FIRST take a wicker and put it in water so that it gets rid of its arrogance, it becomes soft and pliable, it fills up with love; then braid it like a dream, and when the basket is ready, you can put in it the clean clothes, some red and golden fruits, or the kitten. Sometimes it will creak in the night but this is how the world was made up and this is how, sometimes, it complains. |
The barberry to the left on the picture is an already more or less grown-up bush, but still maintains its beautiful Oriental forms. This feature alone would be enough to make it a first-class bush, but there are two extras as well…
…that is, its autumn colors and its berries that remain on the bush all winter long.
It grows its berries by early autumn. In the beginning they are white, but by late autumn they gradually become red and decorate the bush until early spring. Our bush produces an abundant crop in every year.